Journal of fundamental and applied researches

The adjective polukalki in anatomical terminology of the XVIII century as a result of cross-cultural communication

2017. №1, pp. 14-17

Veklich Marina V. - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Astrakhan State University, 414056, Russia, Astrakhan, 20a Tatishchev st,

The article discusses the role of tracing in the creation of Russian anatomical terms. On the basis of the description of words of the XVIII century, it is polukalkami concludes that the role of tracing is essential that foreign words, being integrated in the host language system as a result of interlanguage contacts, undergo a process of tracing, generating hybrid words.

Key words: заимствование, калька, полукалька, межкультурная коммуникация, borrowing, tracing, polukalka, cross-cultural communication