HUMANITARIAN RESEARCHES

Journal of fundamental and applied researches

COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ANOTHER CULTURE COMPONENT

2015. №2, pp. 14-19

Lapteva Mariya L. - Doctor of Philological Sciences, Astrakhan State University, 414056, Russia, Astrakhan, 20a Tatishchev st, hohlina2004@yandex.ru

This article discusses the national cultural specificity of comparative phraseological units with a component of other cultures. Particular attention is paid to the analysis of stability linguoculturological comparisons, containing other culture ethnonym in the structure, which is verbalizing stereotypes about psychological features of representatives of the В«anotherВ» nationality or representing if not ones, then the others qualities of the national character of В«strangeВ».

Key words: компаративная фразеологическая единица, инокультурный компонент, противопоставление «Своё / Чужое», национально-культурная специфика, a comparative phraseological unit, another culture component, opposition “Several” vs. “Strange”, the national cultural specificity

Read