Гуманитарные исследования

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

Функционирование фразеологизмов в поэзии Серебряного века

2017. №4, Стр. 113-120

Сатретдинова А.Х. - кандидат филологических наук, Астраханский государственный медицинский университет, 414000, Россия, ул. Бакинская, 121, Alfijasatretdinova@rambler.ru

В статье рассмотрены структурно-семантические и лексико-грамматические трансформации фразеологических единиц в поэтическом тексте. На основе методики контекстуального анализа исследуются различные способы преобразований фразеологизмов, выявляются функциональные особенности использования устойчивых сочетаний в поэзии Серебряного века. Автором представлены примеры обыгрывания фразеологического образа в стихотворных текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, А. Блока, М. Цветаевой, И. Бродского, Б. Пастернака, В. Ходасевича, С. Есенина, О. Мандельштама и др. Интерес к поэзии Серебряного века обусловлен смелым экспериментированием авторов данного периода в области поэтической семантики и стремлением раскрыть потенциальные возможности русской фразеологии.

Ключевые слова: фразеологическая единица (ФЕ), фразеологизм, устойчивые сочетания, поэзия Серебряного века, структурно-семантические преобразования, лексико-грамматические трансформации, окказиональные фразеологические сочетания, функциональные возможности, обыгрывание, фразеологический образ, phraseological unit, phraselogism, idioms, the poetry of the Silver Age, structural and semantic transformations, lexical and grammatical transformations, occasional phraseological combinations, functional possibility, rephrasing, phraseological image

Читать