Гуманитарные исследования

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

Транслингвальная литература как источник лингвистической витальности русского и английского языков

2017. №2, Стр. 18-24

Маркова Е.А. - старший преподаватель, Российский университет дружбы народов, 117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10а

Тодорова И.Д. - аспирант, Российский университет дружбы народов, 117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10а

Статья посвящена лингвистической витальности / жизнеспособности русского и английского языков. Авторы статьи осуществляют попытку доказать, что жизнеспособность этих языков достигается не только за счет демографического и территориального факторов, но и особого вида литературы - транслингвальной. В художественной литературе транслингвальных авторов русский и английский языки выступают в качестве трансляторов мировидения, не присущего носителям русского и английского языков и культур.

Ключевые слова: лингвистическая витальность, жизнеспособность, варианты языка, транслингвизм, транслингвальная литература, linguistic vitality and viability, language variants, translingualism, translingual literature

Читать