ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

Фразеологические кальки в русском анатомическом словаре XVIII в

2011. №4, Стр. 85-90

Веклич Марина Владимировна - кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка, АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, mveklich@mail.ru

В статье рассматриваются языковые факторы, обусловливающие продуктивность калькирования как способа воспроизведения иноязычных словосочетаний в заимствующем языке.

Ключевые слова: фразеология, калькирование, фразеологическая калька, заимствование, перевод, анатомия

Читать