Гуманитарные исследования

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

Соматическая номинация в английском арго

2022. №1, Стр. 138-141

Ускова Анна Игоревна - кандидат филологических наук, Воронежский государственный педагогический университет, г. Воронеж, Россия, uskanna@mail.ru

Статья посвящена вопросам исследования английского субстандарта. Описываются особенности соматической номинации в английском арго. Проблема номинации рассматривается в рамках антропоцентрического подхода, позволяющего выявить специфику отражения действительности представителями криминальной субкультуры. Цель статьи заключается в описании арготических единиц-соматизмов/с компонентом-соматизмом с точки зрения их мотивации. Исследование проводится на материале словаря T.Danzell “The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English”. Корпус релевантных примеров составляет 460 единиц. Фактический материал на основе структурного и семантического анализа был организован в классификацию арготических единиц по продуктивности соматических компонентов. Были выделены основные 11 наиболее частотные соматизмы: hand, head, leg, brain, toes/fingers, hair, eyes, face, nose, mouth, ears. Также выявлены менее частотные номинации - heart, back, skin, bones, blood. Наиболее высокую частотность употребления показали арготизмы с компонентами hand, head, leg, что обусловливается принадлежностью данных лексем к категории наружных частей тела человека, представляющихся наиболее активными и функционально очевидными для говорящих. Исследование показало, что соматизмы активно участвуют в деривационных процессах арго и организуются в длинные синонимические ряды.

Ключевые слова: субстандарт, английское арго, соматизмы, мотивация, синонимический ряд

Читать