Гуманитарные исследования

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

НОВОЕ «ЧУЖОЕ» В РУССКОМ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ

2021. №3, Стр. 28-32

Лаптева Мария Леонидовна - Астраханский государственный университет, hohlina2004@yandex.ru

В статье рассмотрены фразеологические инновации, отражающие взгляд современных носителей русского языка на «чужое» культурное пространство. В качестве объекта анализа выбраны не только иноязычные фразеологизмы, употребляющиеся в транслитерированном виде, но и единицы, которые вошли в русский язык относительно недавно в результате межкультурного взаимодействия стран и народов. Освещение получило функционирование данных фразеологизмов в публицистическом дискурсе, в частности, на страницах электронных средств массовой информации.

Ключевые слова: фразеологизм, неологизм, заимствование, «своё / чужое», инокультурное пространство

Читать