Гуманитарные исследования

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

Профессиональная и терминологическая лексика в институциональных маскулинных промиссивах в английском, немецком и русском языках

2012. №2, Стр. 92-96

Колоколова НАТАЛЬЯ МИХАЙЛОВНА - кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии, АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, kolokolovan@rambler.ru

В данной статье рассматривается вопрос использования профессиональной и терминологической лексики в речевом акте обещания мужчин в институциональном дискурсе в трех разноструктурных языках: английском, немецком и русском. В работе анализируется вариативность и целесообразность употребления различных профессионализмов и терминов в мужской речи; проводится их количественный подсчет в зависимости от национальности говорящего; сопоставляются национальные особенности их употребления в институциональном дискурсе. На основе проведенного сравнительно-сопоставительного исследования автор выявляет стилевые, гендерные и национальные особенности маскулинных профессиональных промиссивов.

Ключевые слова: речевой акт обещания, промиссив, маскулинные исследования, английский, немецкий, русский, профессионализмы, терминологическая лексика, гендерный аспект, институциональный дискурс

Читать