ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ФОЛЬКЛОРНЫХ ИЗРЕЧЕНИЙ

2020. №1, Стр. 75-77

Чередниченко Юлия Евгеньевна - Астраханский государственный университет, juliamyazina@yandex.ru

Чурсина Ольга Владимировна - Астраханский государственный университет, olga2209@bk.ru

Данная статья посвящена проблемам перевода пословиц и поговорок с английского языка на русский. Выявляются и классифицируются трудности и способы их преодоления, возникающие при переводе английских фольклорных изречений.

Ключевые слова: фольклор, фольклорное изречение, пословица, перевод, folklore, folk saying, proverb, translation

Читать