ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Журнал фундаментальных и прикладных исследований

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЕ

2020. №1, Стр. 66-72

Байдашева Эльвира Максутовна - Астраханский государственный медицинский университет, bem27@mail.ru

Данная статья посвящена терминологическому описанию лексических единиц с компонентом цветообозначения в современной медицине. Рассмотрены различные термины для обозначения слов и выражений со значением цвета. Выявлены особенности цветообозначения английских медицинских терминов и терминоэлементов греко - латинского происхождения. Анализу подвергнута система наименований цвета и её основные тенденции, представлены хроматические и ахроматические значения цвета, название растений в фармакогнозии на разных языках с компонентом цветообозначения. Выявлено, что термины в английском языке могут изменять свою семантику в современном языке медицины. Доказано, что цвет в медицинских исследованиях может быть показателем физиологического и патологического состояния органов и кожных покровов пациента. Выявленные семантические компоненты отождествляются с концептуальными признаками, а колористическая номинация служит в данном случае для дифференциации клинических признаков, а не только для визуального различения объектов.

Ключевые слова: терминологическое описание, цветолексема, колоратив, медицинский термин, тенденция, оттенок, цвет, terminological description, color lexeme, colorative, medical term, trend, shade, color

Читать